Bâtons à message : Tshissinuatshitakana by
Prix des lecteurs du Marché de la poésie de Montréal en 2010
"Dans la sélection des 12 premiers recueils de poésie remarqués de 2018, Les libraires
"Cet ouvrage bilingue (français et innu-aimun) est une invitation au dialogue. Bâtons à message fait référence à un ensemble de repères qui permettent aux nomades de s’orienter à l’intérieur des terres et de retrouver leur voie/voix. Également poétique de la relation, l’ouvrage est fondé sur l’entraide, la solidarité et le partage, nécessaires à la survie du peuple innu." publishers website
Elle s'appelle Echo by 
Je suis une maudite Sauvagesse Eukuan nin matshi-manitu Innushkueu : EUKUAN NIN MATSHI-MANITU INNUSHKUEU by
"An Antane Kapesh (1926-2004) was an Innu writer and activist from Schefferville, Quebec. She was a chief at Schefferville (Matimekosh) from 1965-1967. Her 1976 autobiographical book Je suis une maudite sauvagesse was published in both French and Innu and dealt with topics such as loss of hunting territory, the residential school system and police brutality." editor
Les mots qu'il me reste : Violette Pesheens, pensionnaire à l'école résidentielle by
9 septembre 1966
Ils m’ont tout pris dès mon arrivée. J’avais des cailloux qui venaient de chez nous et des plumes que grand-maman m’avait données. Ils ont aussi pris mon journal intime. J’avais écrit plien de choses dedans en me disant qu’elles me consoleraient durant l’année. Maintenant, je n’ai plus rien de tout cela.
On m’a donné ce cahier et des crayons pour l’école. Je vais m’en servir pour commencer un nouveau journal et je vais le garder sur moi en tout temps.
J’ai rangé dans le casier les choses qui étaient sur le lit. Tous les vêtements portaient le numéro 75, inscrit au feutre noir sur les étiquettes. Je suis devenue le numéro 75.
L'Odawa Pontiac : l'amour et la guerre by
"Biographie romancée"--P. [4] of the cover.
Uashtessiu Lumière d'automne by
"Deux nomades, poètes, guérisseurs, l’une innue, l’autre, québécois, partagent l’amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Uashtessiu • Lumière d’automne rassemble les correspondances qu’ils se sont échangées.Quatre saisons pour tisser l’amitié, instants précieux, souffle profond des ancêtres, cri de rivières étranglées, clarté de l’enfance. La parole poétique relie les coeurs là où souvent d’autres formes de langage échouent à rejoindre l’autre." Renaud-Bray
Atlas des Peuples Autochtones du Canada by
Title in French and English; text in French.
Simultaneously published in English.
"Cartes, oeuvres d'art, histoire et culture : des perspectives autochtones qui remontent plus loin que la nation elle-même."--Page 3.
[v. 1]. Canada autochtone -- [v. 2]. Les Premières Nations -- [v. 3]. Inuit -- [v. 4]. Les Métis.
Les peuples autochtones du Canada : teacher resource with CD-ROM by
"Peuples Autochtones Du Canada Guide d'enseignement binder and CD-ROM supports the student edition Les Peuples Autochtones Du Canada. The 2012 Teacher Guide (binder and CD-ROM) is written for the Ontario Ministry of Education's Native Studies Grade 10 course (NAC20). Co-published by Pearson Education Canada and GoodMinds.com, this 500-page Teacher Guide utilized a collaborative process involving First Nations, Inuit, Métis and non-Aboriginal teachers, cultural consultants, advisors, language consultants, artists, editors, and writers." GoodMinds website
Les croyances, les valeurs et les ambitions des peuples autochtones by
"Les Croyances, Les Valeurs et Les Ambitions Des Peuples Autochtones is the 2012 French edition of Aboriginal Beliefs, Values, and Aspirations, the textbook written for the Ontario Ministry of Education's Native Studies Grade 11 course (NBV3C). Co-published by Pearson Education Canada and GoodMinds.com, this student text utilized a collaborative process involving First Nations, Inuit, Métis and non-Aboriginal teachers, cultural consultants, advisors, language consultants, artists, editors, and writers." GoodMinds website