The easiest way to locate a tribunal decision or labour arbitration award in CanLII, Lexis, or Westlaw, is to start typing its name or citation into the database's general search box. All three databases will suggest close matches.
If you don't find the decision or award using this method, you will need to do some investigation about whether the database contains the decision or award.