Sometimes you need to find what a particular abbreviation stands for in order to track down the reporter or journal, and other times, you might need to find the abbreviation for a journal or reporter in order to cite it. There are a number of places to check.
Canadian Guide to Uniform Legal Citation, 10th edition
by
McGill Law Journal
Canadian Abridgment's Table of Abbreviations