Although it begins with many grammar rules, nearer the bottom it does provide straight vocabulary.
Valentine, R. (2001;2000;). Nishnaabemwin reference grammar. Toronto; Buffalo;: University of Toronto Press. However, this is published in part by The Ojibway Heritage Centre, Walpole Island Ontario. Its subjects are: Ojibwa language - Dialects - Ontario - Grammar.
“This descriptive reference grammar of Nishnaabemwin (Odawa and Eastern Ojibwe) includes extensive descriptive treatment of phonology, orthography, inflectional morphology, derivational morphology, and major structural and functional syntactic categories.”