Our documentation about best practices is covered in LibGuides 2 Guidelines at QUL.
There is also a Springshare guide that is worth reading called Best Practices for Building Guides.