In order to create bibliographies using the McGill Guide (9th edition) citation style, you need to first add the McGill Guide citation style in the Zotero settings by selecting Edit > Settings as shown below:
Select Cite, then Get additional styles:
Type "mcgill guide" in the Zotero Style Repository, then select Canadian Guide to Uniform Legal Citation 9th Edition (McGill Guide):