Research Guides: Primary Junior Indigenous Education Resources: Inuktitut Resources

Inuktitut Dictionaries and Grammars

Comparative Eskimo Dictionary by Michael D. Fortescue; Steven Jacobson; Lawrence Kaplan
Call Number: PM50.Z5 F65 2010 (Stauffer Reference)
ISBN: 9781555001094
Publication Date: 2011-07-15

Inuktut Uqausiit Aaqqiumaningillu: The Inuktut Grammar Dictionary
"Inuktut Uqausiit Aaqqiumaningillu is a database created by the Inuit Uqausinginnik Taiguusiliuqtiit to document and share information on how the Inuktut language is used in Nunavut."

Inuktitut Reading Material – Picture Books

Alego by Ningeokuluk Teevee; Nina Manning-Toonoo (Translator)
Call Number: PS 8639 .E35 A44 2009 (Education Floor 1)
ISBN: 9780888999436
Publication Date: 2009-09-15
Amautiit ajjagiingittut by Kate McDermott; Sarah McDermott (Illustrator); Eva Areak and Naudlaq Arnaquq (Translators)
Call Number: PS 8575 .D37 A85158 1988 (Education Floor 1)
ISBN: 0920245277
Publication Date: 1988
Fiers d'être Inuvialuits = Quviahuktunga Inuvialuugama by James Pokiak and Mindy Willett; Tessa Macintosh (Photographer); France Benoit (Translator)
Call Number: E 99 .E7 P5714 2012 (Education, French Collection)
ISBN: 9781927083062
Igluvigaliurniq Qamusiurnirlu by Solomon Awa; Andrew Breithaupt (Illustrator)
Call Number: TH 4890 .A92 2013 (Education Floor 1)
ISBN: 9781927095317
Publication Date: 2013-04-19
Inuit Tools by Inhabit Media
Call Number: E 99 .E7 I712 2014 (Education Floor 1)
ISBN: 9781927095874
Publication Date: 2015-02-04
Kalla by Navarana Beveridge; Inhabit Media Inc. Staff
Call Number: PS 8645 .A733 K35 2011 (Education Floor 1)
ISBN: 9781926569406
Publication Date: 2012-05-08
La grand-mère d'Aputik by Diane Groulx; Brenda Watson (Illustrator); Sarah Beaulne (Translator)
Call Number: PS 9563 .R78 G72 2000 (Education, French Collection)
ISBN: 9782922691009
The Lonely Inukshuk by Students from Inuglak School, Whale Cove, Nunavut.
Call Number: PS 8550 .L66 1999 (Education Floor 1)
ISBN: 0590516507
Unikkaatiqatigiit by David C. Natcher (Editor); Neil Christopher (Editor); Mary Ellen Thomas (Editor)
Call Number: PS 8235 .C4 U55 2013 (Education Floor 1)
ISBN: 9781927095492
Publication Date: 2013-07-12
Uumajut by Simon Awa; Anna Ziegler; Stephanie McDonald (Foreword by); Romi Caron (Illustrator); Leah Otak
Call Number: QL 105 .A94 2010 (Education Floor 1)
ISBN: 9781926569086
Publication Date: 2010-02-24
Uumajut vol. 2 by Simon Awa; Seeglook Akeeagok; Anna Zeigler; Stephanie McDonald; Romi Caron (Illustrator); Leah Otak (Translator)
Call Number: QL 105 .A94 2011 (Education Floor 1)
ISBN: 9781926569222
Publication Date: 2011-03-18

Inuktitut Reading Material

Inuktitut Magazine
Published by the Inuit Tapiriit Kanatami.

Online Inuktitut Learning

Inuktitut Ilinniaqta
A community-led Inuktitut learning resource intended to support students in Qikiqtaaluk region.
Inuktut Tusaalanga
Created by Pirurvik, an Inuit-owned centre of learning in Iqaluit, this website is meant to support second language learners in developing a strong foundational knowledge of Inuktut. Information specific to different dialects is included.
Uqausiit Pinnguarutiit
Language app developed by the Government of Nunavut.
Let's Speak Inuinnaqtun!
Produced by the Pitquhirnikkut Ilihautiniq / Kitikmeot Heritage Society, this initiative is meant to preserve Inuinnait knowledge, language and culture.

Organizations

Pinnguaq Inuktitut Language Resources
Pinnguaq, and organization dedicated to bringing STEAM education to the north, has complied a list of Inuktitut language resources.